-
1 mince pies
Сленг: глаза -
2 mince pies
-
3 mince-pies
nტკბილი ღვეზელები -
4 mince pie
-
5 mince eye
(рифмованный слэнг кокни, mince pies = eyes) глаза -
6 mincemeat
['mɪnsmiːt]nome BE gastr. = ripieno dolce composto di mele, frutta secca e spezie••to make mincemeat of sb. — fare polpette di qcn
* * *noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) (tortino ripieno di frutta secca e aromi)* * *mincemeat /ˈmɪnsmi:t/n.● to make mincemeat of, fare a pezzi ( anche fig.); stracciare ( un'argomentazione, ecc.); fare polpette di (q.) (fig.).* * *['mɪnsmiːt]nome BE gastr. = ripieno dolce composto di mele, frutta secca e spezie••to make mincemeat of sb. — fare polpette di qcn
-
7 Christmas
nounWeihnachten, das od. Pl.what did you get for Christmas? — was hast du zu Weihnachten bekommen?
•• Cultural note:at Christmas — [zu od. an] Weihnachten
In England und Amerika sind keine bestimmten Bräuche mit Heiligabend verbunden. Allerdings gehen manche Leute zur Mitternachtsmesse. Die meisten Kinder hängen einen Strumpf am Ende ihres Bettes oder am Kamin auf, den der Tradition zufolge Father Christmas, auch Santa Claus oder kurz Santa genannt, in der Nacht vom 24. zum 25. füllt. Oft stellen die Kinder noch einen Teller mit Weihnachtsgebäck für Santa bereit, damit er bei der Geschenkausgabe etwas zum Knabbern hat. Dann gehen sie in Vorfreude auf den 25. früh ins Bett. Wenn die Kinder schlafen, füllen die Eltern heimlich den Strumpf mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken. Am 25. findet morgens die Bescherung unter dem Weihnachtsbaum statt. Mittags versammelt sich die ganze Familie zum traditionellen Weihnachtsessen - meist gibt es Truthahn. Christmas pudding, mince pies (gefüllte süße Pasteten) und Christmas cake (mit Marzipan und Zuckerguss verzierter, reichhaltiger Gewürzkuchen) gehören zum typischen britischen Weihnachtsgebäck. Es wird viel gegessen und getrunken, und zur allgemeinen Unterhaltung nimmt Jung und Alt an Gesellschaftsspielen teil* * *['krisməs](an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) das Weihnachten- academic.ru/12734/Christmas_Eve">Christmas Eve- Christmas-tree* * *Christ·mas[ˈkrɪs(t)məs, AM ˈkrɪsməs]n Weihnachten ntat \Christmas [an] Weihnachtenthe Twelve Days of \Christmas die Zwölf Nächte* * *['krɪsməs]nWeihnachten ntmerry or happy Christmas! — frohe or fröhliche Weihnachten!
* * *Christmas [ˈkrısməs] s1. Weihnachtsfest n, Weihnachten n und pl:2. Weihnachtszeit f* * *nounWeihnachten, das od. Pl.merry or happy Christmas — frohe od. fröhliche Weihnachten
•• Cultural note:at Christmas — [zu od. an] Weihnachten
In England und Amerika sind keine bestimmten Bräuche mit Heiligabend verbunden. Allerdings gehen manche Leute zur Mitternachtsmesse. Die meisten Kinder hängen einen Strumpf am Ende ihres Bettes oder am Kamin auf, den der Tradition zufolge Father Christmas, auch Santa Claus oder kurz Santa genannt, in der Nacht vom 24. zum 25. füllt. Oft stellen die Kinder noch einen Teller mit Weihnachtsgebäck für Santa bereit, damit er bei der Geschenkausgabe etwas zum Knabbern hat. Dann gehen sie in Vorfreude auf den 25. früh ins Bett. Wenn die Kinder schlafen, füllen die Eltern heimlich den Strumpf mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken. Am 25. findet morgens die Bescherung unter dem Weihnachtsbaum statt. Mittags versammelt sich die ganze Familie zum traditionellen Weihnachtsessen - meist gibt es Truthahn. Christmas pudding, mince pies (gefüllte süße Pasteten) und Christmas cake (mit Marzipan und Zuckerguss verzierter, reichhaltiger Gewürzkuchen) gehören zum typischen britischen Weihnachtsgebäck. Es wird viel gegessen und getrunken, und zur allgemeinen Unterhaltung nimmt Jung und Alt an Gesellschaftsspielen teil* * *n.Weihnachten n. -
8 mincemeat
-
9 mincemeat
noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) recheio* * *mince.meat[m'insmi:t] n 1 iguaria feita de sebo, passas corinto e cascas de frutas cristalizadas. 2 fig fragmentos. to make mincemeat of arrasar, destruir. -
10 mincemeat
noun1) Hackfleisch, das; Gehackte, dasmake mincemeat of somebody — (fig.) Hackfleisch aus jemandem machen (ugs.)
* * *noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) die Pastetenfüllung* * *ˈmince·meat▶ to make \mincemeat of sb ( fam: physically) aus jdm Hackfleisch machen fam; (verbally) jdn zur Schnecke machen fam* * *1. Hackfleisch n, Gehacktes n:b) ein Argument, Buch etc der Luft) zerreißen2. Pastetenfüllung f (aus Korinthen, Äpfeln, Rosinen, Zucker, Hammelfett, Rum etc mit oder ohne Fleisch)* * *noun1) Hackfleisch, das; Gehackte, dasmake mincemeat of somebody — (fig.) Hackfleisch aus jemandem machen (ugs.)
2) (sweet) süße Pastetenfüllung aus Obst, Rosinen, Gewürzen, Nierenfett usw.* * *n.Hackfleisch n. -
11 Jew's-harp
1. варган (муз. инструмент)2. расческа, обернутая в папиросную бумагу и используемая как музыкальный инструментNo one shall eat mince pies, dance, play cards, or play any instrument of music except the drum, trumpet, or jew's-harp.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jew's-harp
-
12 jewsharp
1. варган (муз. инструмент)2. расческа, обернутая в папиросную бумагу и используемая как музыкальный инструментNo one shall eat mince pies, dance, play cards, or play any instrument of music except the drum, trumpet, or jew's-harp.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > jewsharp
-
13 mincemeat
noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) relleno de frutastr['mɪnsmiːt]1 (sweet) conserva de picadillo de fruta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make mincemeat of somebody hacer picadillo a alguienmincemeat ['mɪnts.mi:t] n: mezcla f de fruta picada, sebo, y especiasn.• carne picada s.f.• conserva de fruta picada y especias s.f.• cuajado s.m.mass noun picadillo de frutos secos, grasa y especias usado en pasteleríato make mincemeat of somebody — (colloq) hacer* picadillo or puré a alguien (fam)
['mɪnsmiːt]N (=dried fruit) conserva f de picadillo de fruta; (Brit) (=minced meat) carne f picada- make mincemeat of sb* * *mass noun picadillo de frutos secos, grasa y especias usado en pasteleríato make mincemeat of somebody — (colloq) hacer* picadillo or puré a alguien (fam)
-
14 mincemeat
noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) blanding av tørket, hakket fruktfruktfyllsubst. \/ˈmɪnsmiːt\/1) ( matlaging) forklaring: blanding av rosiner, korinter, sukat, epler, sukker, krydder og nyretalg brukt som fyll i pai2) ( også minced meat) hakket kjøtt, kjøttdeigmake mincemeat of somebody ( hverdagslig) lage hakkemat av noen, slå noen til plukkfisk -
15 mincemeat
noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) hakk úr rúsínum og öðrum ávöxtum og mör -
16 mincemeat
apróra vagdalt hús* * *noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) (mazsolás, gyümölcsös, rumos töltelék) -
17 mincemeat
n. turta harcı, üzümlü ve elmalı tart harcı* * *kıyma* * *noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) fındık, şeker ve kuru meyve karışımı -
18 mincemeat
noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) mesna pasteta* * *[mínsmi:t]nounzmleto meso, sesekljano meso; zmes za mesno pasteto (sadje, kandirana jabolka, rozine, meso)to make mincemeat of — sesekljati, zmleti; figuratively uničiti -
19 mincemeat
• hedelmätäyte• hakkelus* * *noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) tortuntäyte -
20 mincemeat
['mɪnsmiːt]n ( BRIT)słodkie nadzienie z bakalii, tłuszczu i przypraw korzennych; (US) (mięso nt) mieloneto make mincemeat of sb — rozbić ( perf) or zgnieść ( perf) kogoś na miazgę
* * *noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) (rodzaj leguminy)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mince-pies — ● mince pie, mince pies nom masculin (anglais mince pie) Petite tourte traditionnelle de Noël garnie de mincemeat. (Spécialité britannique.) … Encyclopédie Universelle
mince pies — ➡ Christmas * * * … Universalium
mince pies — noun eyes … Wiktionary
Mince pies — the eyes … Dictionary of Australian slang
mince pies — I Australian Slang the eyes II Cockney Rhyming Slang Eyes She got beatiful minces … English dialects glossary
mince pies — Meaning = eyes. Origin Cockney rhyming slang … Meaning and origin of phrases
mince pies — • Rhyming Slang for eyes . Normally used in it s full form … Londonisms dictionary
mince pies — Noun. Eyes. Rhyming slang. Cf. mincers . Mid 1900s … English slang and colloquialisms
Mince Pie — ist ein süßes Gebäck, das in Großbritannien traditionell zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel gegessen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung … Deutsch Wikipedia
Mince Tart — Mince Pie Mince Pie ist ein süßes Gebäck, das in Großbritannien traditionell zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel gegessen wird. Herstellung Mince Pies sind kleine Gebäckstücke gefüllt mit einer Fruchtmischung. Sie können sowohl aus Mürbeteig … Deutsch Wikipedia
mince pie — mince pies N COUNT Mince pies are small pies containing a sticky mixture of small pieces of dried fruit. Mince pies are usually eaten at Christmas … English dictionary